Издание толковых словарей в различных отраслях естествознания - во многом подведение итогов определенного этапа развития науки. Это относится и к настоящему этапу развития физики почв, который характеризуется активным развитием количественных методов определения свойств почв, разнообразными математическими методами анализа и прогноза почвенно-физических режимов. Соответственно развиваются, множатся термины, происходит их заимствование и, напротив, проникновение из физики почв в смежные области естествознания. Для однозначного понимания терминов, истории их возникновения, соблюдения соответствующих размерностей и аббревиатур и появляются толковые словари, подводящие итог современного состояния той или иной отрасти естествознания. Одной из задач данного словаря является указание не только русскоязычных терминов в физике почв, но и англоязычных аналогов. Это требование времени, развития интернациональной физики почв, взаимопонимания почвоведов-физиков почв не только в России, но во многих странах мира. "Толковый словарь по физике почв" составлен профессорами кафедры физики и мелиорации почв факультета почвоведения МГУ им. М.В. Ломоносова Евгением Викторовичем Шеиным и Львом Оскаровичем Карпачевским. Используются также термины "Толкового словаря по почвоведению" (1975 г., под ред. А.А. Роде) ("Толковый словарь по почвоведению"). Так как многие термины, приведенные в данном словаре, являются новыми, отражают новые направления, подходы, не общеприняты, большинство определений по сути являются авторскими. В подготовке словаря принимали участие научный сотрудник кафедры физики и мелиорации почв А.В. Дембовецкий, аспирант Б.А. Девин и другие сотрудники кафедры физики и мелиорации почв факультета почвоведения МГУ, которым авторы чрезвычайно признательны. Авторы также благодарны профессору Я.А. Пачепскому (США) за неоценимую помощь в подборе и редактировании англоязычных аналогов терминов. Особую благодарность авторы приносят профессору кафедры физики и мелиорации почв И.И. Судницыну, оказавшему неоценимую помощь в составлении первоначального варианта словника и подготовке данного толкового словаря.